TALLER DE CAT TOOLS
¡MEJORA TU TRADUCCIÓN EN MENOS TIEMPO!
¿Mucho que traducir en poco tiempo?
Taller para el aprendizaje y dominio del software de Computer Aided Translation Tools.
Aduéñate de las nuevas aplicaciones de software (Trados, Wordfast, etc.) para realizar traducciones haciendo uso extensivo de las funciones de cada uno de los diversos íconos, terminando por hacer propia la implantación de esta herramienta de traducción de contenidos.
Duración:30 horas (sesiones sabatinas de 1 hora y media) Contamos con otros horarios disponibles.
Requisitos:
Taller para el aprendizaje y dominio del software de Computer Aided Translation Tools.
Aduéñate de las nuevas aplicaciones de software (Trados, Wordfast, etc.) para realizar traducciones haciendo uso extensivo de las funciones de cada uno de los diversos íconos, terminando por hacer propia la implantación de esta herramienta de traducción de contenidos.
- Empieza ya a organizar sistemáticamente archivos, glosarios y documentos relacionados con un cliente, asunto, tema o área profesional específica.
- Ahorra tiempo y gana en calidad y fidelidad.
- Revisa, modifica y limpia contenidos ahorrando tiempo y dinero.
- Personas que realizan un elevado número de traducciones y deben hacerlo en tiempo limitado.
- Traductores profesionales interesados en utilizar los diferentes programas disponibles en el mercado.
- Estudiantes que deben realizar traducciones para fines de investigación y estudio con precisión y rapidez.
Duración:30 horas (sesiones sabatinas de 1 hora y media) Contamos con otros horarios disponibles.
Requisitos:
- Contar con laptop que cumpla con las especificaciones para el uso del software.
- Contar con nivel avanzado de dominio del inglés.